연방공개시장위원회(FOMC) 성명 (2026년 4월 29일)
한글 요약
미 연준이 2026년 4월 29일 FOMC 회의 직후 발표한 통화정책 성명입니다. 연방기금금리 목표범위, 대차대조표 운영(국채·MBS 매각), 경제 평가와 향후 통화정책 방향성 가이던스가 포함됩니다.
▶한글 번역 전문 펼쳐 보기1,338자
2026년 4월 29일 연방준비제도, FOMC 성명 발표 배포 시각: 동부 일광 절약 시간(EDT) 오후 2시 최근 지표에 따르면 경제 활동은 견조한 속도로 확장되고 있다. 고용 증가세는 평균적으로 낮은 수준을 유지했으며, 실업률은 최근 몇 달간 거의 변동이 없었다. 인플레이션은 높은 수준이며, 이는 부분적으로 최근의 국제 에너지 가격 상승을 반영한다. 위원회는 장기적으로 최대 고용과 2%의 인플레이션 달성을 추구한다. 중동 지역의 상황은 경제 전망에 대한 높은 수준의 불확실성을 가중시키고 있다. 위원회는 이중 책무의 양측에 대한 위험에 주의를 기울이고 있다. 목표 달성을 위해 위원회는 연방기금금리 목표 범위를 3-1/2에서 3-3/4%로 유지하기로 결정했다. 연방기금금리 목표 범위에 대한 추가 조정의 정도와 시기를 고려함에 있어 위원회는 입수되는 데이터, 변화하는 전망, 그리고 위험의 균형을 신중하게 평가할 것이다. 위원회는 최대 고용을 지원하고 인플레이션을 2% 목표치로 되돌리는 데 강력히 전념하고 있다. 적절한 통화정책 기조를 평가함에 있어 위원회는 입수되는 정보가 경제 전망에 미치는 영향을 계속 주시할 것이다. 위원회 목표 달성을 저해할 수 있는 위험이 발생할 경우, 위원회는 적절하게 통화정책 기조를 조정할 준비가 되어 있다. 위원회의 평가는 노동 시장 상황, 인플레이션 압력 및 인플레이션 기대치, 그리고 금융 및 국제적 상황에 대한 수치를 포함한 광범위한 정보를 고려할 것이다. 통화정책 조치에 찬성한 위원은 제롬 H. 파월(Jerome H. Powell) 의장; 존 C. 윌리엄스(John C. Williams) 부의장; 마이클 S. 바(Michael S. Barr); 미셸 W. 보우먼(Michelle W. Bowman); 리사 D. 쿡(Lisa D. Cook); 필립 N. 제퍼슨(Philip N. Jefferson); 안나 폴슨(Anna Paulson); 그리고 크리스토퍼 J. 월러(Christopher J. Waller)이다. 이 조치에 반대한 위원은 이번 회의에서 연방기금금리 목표 범위를 1/4%포인트 인하하는 것을 선호한 스티븐 I. 미란(Stephen I. Miran); 그리고 연방기금금리 목표 범위 유지를 지지했으나, 이번 성명서에 완화적 편향(easing bias)을 포함하는 것을 지지하지 않은 베스 M. 해맥(Beth M. Hammack), 닐 카슈카리(Neel Kashkari), 그리고 로리 K. 로건(Lorie K. Logan)이다. 언론 문의는 [email protected]으로 이메일을 보내거나 202-452-2955로 전화하십시오. 이행 노트 발행일: 2026년 4월 29일 최종 업데이트: 2026년 4월 29일