S
Sera Economics
KYOCERA CORP
20-F외국기업 연간보고서2018-06-27AI 한국어 요약

교세라 (KYOCY) 2018 회계연도 20-F 연례 보고서 (NYSE 자발적 상장 폐지 포함)

교세라 (Kyocera)는 2018 회계연도에 순매출 1조 5,770억 엔을 기록했으며, NYSE에서 자발적으로 상장 폐지되었으나 장외 시장에서 ADR 프로그램은 유지할 예정입니다.

핵심 포인트

  • 교세라 (Kyocera)는 2018년 3월 31일 마감된 회계연도에 순매출 1조 5,770억 3,900만 엔, 영업 이익 955억 7,500만 엔을 기록했습니다.
  • 2018년 6월 26일 뉴욕 증권거래소 (NYSE)에서 미국주식예탁증서 (ADS)를 자발적으로 상장 폐지했습니다.
  • 상장 폐지 후에도 미국 ADR 프로그램은 유지하며, ADSs는 미국 장외 시장에서 계속 거래될 예정입니다.
  • 2018년 3월 31일 기준 발행 주식수는 367,707,758주이며, 이 중 5,070,246주는 미국주식예탁증서 (ADS) 형태입니다.
  • 2018 회계연도 주당 현금 배당금은 120엔 (미화 1.07달러)으로 선언되었습니다.
  • 위험 요인: 일본 및 글로벌 경제 상황 변화, 국제 사업 운영 위험, 환율 변동, 치열한 경쟁, 원자재 가격 변동 및 공급망 중단 등이 사업에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.
  • 위험 요인: 2018 회계연도에 태양 에너지 사업용 폴리실리콘 원자재 장기 구매 계약과 관련하여 평가 손실을 인식했습니다.
  • 위험 요인: 미래 이니셔티브 및 연구 개발이 기대하는 결과를 내지 못할 가능성, 숙련된 직원 확보의 어려움, 지적 재산권 보호의 불충분함 등도 주요 위험으로 언급되었습니다.

요약 본문

교세라 (Kyocera Corporation)는 2018년 3월 31일 마감된 회계연도에 대한 20-F 연례 보고서를 제출했습니다. 이 보고서는 미국 증권거래위원회 (SEC)에 자발적으로 제출되었으며, 회사는 2018년 6월 26일 뉴욕 증권거래소 (NYSE)에서 미국주식예탁증서 (ADS)를 자발적으로 상장 폐지했습니다. 상장 폐지 및 등록 취소 절차를 완료했으며, 미국 증권거래법에 따른 지속적인 보고 의무는 종료되었으나, 2018년 9월 24일까지는 자발적으로 보고서를 제출할 계획입니다. 교세라는 ADR 프로그램을 유지하며 ADSs는 미국 장외 시장에서 계속 거래될 것으로 예상됩니다. 2018 회계연도(2018년 3월 31일 마감)의 주요 재무 성과는 다음과 같습니다. 순매출은 1조 5,770억 3,900만 엔을 기록했으며, 영업 이익은 955억 7,500만 엔, 교세라 주주에게 귀속되는 순이익은 817억 8,900만 엔이었습니다. 기본 주당 순이익은 222.43엔이었고, 주당 현금 배당금은 120엔 (미화 1.07달러)으로 선언되었습니다. 2018년 3월 31일 기준 총 자산은 3조 1,570억 7,700만 엔, 교세라 주주 지분은 2조 3,362억 4,600만 엔입니다. 교세라의 해외 매출은 2018 회계연도 총 매출의 약 60%를 차지했습니다. 회사는 일본 및 전 세계 경제 상황 변화, 국제 사업 운영 위험, 환율 변동, 치열한 경쟁, 원자재 가격 변동 및 공급망 중단, 제조 지연 또는 결함, 전력 부족 및 비용 상승 등 다양한 사업 위험에 직면해 있다고 밝혔습니다. 특히 2018 회계연도에는 태양 에너지 사업에 사용되는 폴리실리콘 원자재 장기 구매 계약과 관련하여 평가 손실을 인식했습니다.

📌 투자자 입장에서의 의미

이 공시는 교세라가 NYSE에서 자발적으로 상장 폐지되었음에도 불구하고 미국 투자자들을 위한 ADR 프로그램을 유지하겠다는 의지를 보여줍니다. 또한, 회사의 2018 회계연도 재무 성과와 함께 글로벌 경제 변동성, 경쟁 심화, 원자재 공급 및 가격 변동 등 다양한 사업 위험 요인을 명확히 제시하여 투자자들이 회사의 현재 상황과 미래 전망을 이해하는 데 중요합니다.

이 요약은 AI(Google Gemini)가 SEC EDGAR 공시 원문을 한국어로 정리한 것입니다. 정확한 사실 확인 또는 인용을 위해서는 반드시 원문을 참조하세요.

📄 SEC EDGAR 원문 보기

AI 요약 생성: 2026. 5. 10. PM 12:50:39

KYOCY 20-F (2018-06-27) — 외국기업 연간보고서 한국어 요약 | Sera Economics